Human puppies’ names tell about themselves. They reveal personality and invite conversation. Picking the right one is important…and tough.