How does pet play relate to mental health? Turns out, it goes both ways: Escapist play can help alleviate — or sometimes become — problems.